8月17日，陕西十余家茶企组团参加了在香港举行的2017第九届香港国际茶展。在本届茶展期间，陕西还在香港举行了陕茶专题推介会，介绍陕茶发展情况和产品优势。

近年来，陕西在保持绿茶产业持续发展的同时，红茶、白茶产量逐步提高，品质持续提升。目前，陕西共有茶园面积231.7万亩，年产量超过10万吨，产值100亿元，综合产值280多亿元。

本届茶展吸引了来自国内外的200多家优质参展商参展。组委会对所有参展企业所送茶样进行了评选，其中陕西选送的陕西原生富硒工夫茶业有限公司的“金陕红”牌安康红茶和汉中山花茶业有限公司的“张骞”牌汉中仙毫，荣获本届香港国际茶展金奖，为陕茶争得了荣誉。

8月19日，香港国际茶展闭幕。在为期三天的展会期间，陕茶展示区接待了来自各地的顾客，十余家茶企展示推介，洽谈合作，一派忙碌景象。（ 徐颖 陈亚菲）

陕茶宣传需借助陕西文化影响力

在展会交流中，许多香港及国际客商对陕西茶叶了解较少，但说起兵马俑、大雁塔就表现出很大的热情。结合历史文化讲解陕茶，成为拉近距离，增进交流，促进销售的王牌。《香港邮报》特约日本记者盛田辰哉在采访时详细了解了陕西茶文化及茶产业情况，对陕茶表现出浓厚兴趣，同时他也介绍了日本茶叶市场的特点，表示要把最好的无污染的陕西茶叶介绍到日本。香港《文汇报》、香港贸发局官网在对陕茶做专题采访时，也对茶在陕西历史文化中的体现进行了着重了解。

把握市场需求是销售的关键

三天展会期间，陕茶展区最吸引客商和销售最好的是红茶和茯茶，“金陕红”安康红茶、陕西大唐茯茶以及咸阳辣木茯茶的产品均销售一空。

通过交流了解，日本市场上的中国茶叶以乌龙茶为主，消费量很大，其它茶类不多，简单快捷产品最受市场欢迎。同样香港人文化要求快及简单，以传统散茶作为现今骨干产品的市场已经比较狭窄，而袋泡茶与瓶装茶饮，既简单又可满足上班族的需求，市场空间较大，可为企业产品创造更大的市场份额。

协会应发挥更大作用为企业服务

此次香港国际茶叶展陕茶展团在取得成绩的同时，也暴露出三个方面的不足需要改进：人员配备不足，部分企业只有一人参展，致使出现接待不及时、不到位的情况；产品准备不足，对香港市场适应产品了解不够，而因产品数量不足，“金陕红”茶业失去了加拿大客商的批发业务；宣传品没有英文说明，语言沟通能力不足。因企业宣传品没有英文说明，且没有专职翻译人员，许多国外客商只能无奈表示遗憾。

陕西省茶业协会首次组织会员单位参加香港国际茶展，通过多场茶专题活动和考察其它展位情况，我们看到在茶文化与茶产品的融合促进以及综合性服务上，协会应发挥更大作用帮助企业发展。文化创意在茶叶产品上的充分体现，将帮助消费者以最适合的方式感受企业产品以及附加在产品之上的文化内涵。（陕西省茶业协会）

责编：小 茗